Så här gör du DVD av DivX-filmer med undertexter | TkJ.se

TkJ.se – Teknik, antivirus & säkerhet, Windows och datorer

Gratis nyhetsbrev

Missa inte TkJ.se nyhetsbrev som utkommer en gång i veckan. Prenumerationen är gratis!


Topplista appar

Annonser

Bank Norwegian Låna pengar snabbt! Privatlån mellan 5.000 och 500.000 kr till vad du vill!

Fello Mobilabonnemang Inga anslutningsavgifter eller öppningsavgifter och bäst av allt inga bindningstider. Välj surfnivå!

Storytel Gillar du ljudböcker så kommer du älska Storytel! Njut av tusentals bra ljudböcker och e-böcker direkt till din telefon, surfplatta eller dator.

Nextory Marknadens största utbud av ljudböcker & e-böcker!

Ad: Antivirus

Priserna varierar beroende på hur många enheter du vill köra säkerhetspaketen på. För kompletta prisuppgifter och information, läs mer om antivirusprogrammen.

Norton Det mest populära säkerhetspaketet. Komplett, enkelt att använda, resurssnålt - rekommenderas!
Pris: 599 kr.

F-Secure Stabilt och tystlåtet skydd mot allt, håller sig bakgrunden, rekommenderas! Prova gratis 30 dagar!
Pris: 490 kr.

Panda Kraftfullt säkerhetspaket, tar väldigt lite minne i datorn.
Pris: 425 kr.

ESET Smart Security Väldigt resurssnålt och mycket omtyckt säkerhetspaket, också känt som NOD32.
Pris: 742 kr.

Kaspersky Bra val för alla användare, massor av inställningar och utmärkt skydd.
Pris: 669 kr.

McAfee Lättskött och snabba uppdateringar för effektivt skydd.
Pris: 445 kr.

Bullguard Väldigt snabbt och resurssnålt, lätt att använda. Testa gratis 60 dagar!
Pris: 300 kr.

Feedburner

TkJ RSS

Hemmabio

Så här gör du DVD av DivX-filmer med undertexter

Skribent:
Publicerad: , 14:46
Uppdaterad: 2009-02-18, 16:40
Respons: 1 kommentar

Jag har idag testat en massa olika program för att konvertera DivX- och Xvid-filmer (AVI) till DVD-format, för att kunna spela upp filmen i en vanlig DVD-spelare. Det program jag tyckte fungerade bäst var WinAVI, som emellertid kostar runt 220 kronor att registrera, men som är värt det om du behöver kunna göra det här ofta

Programmet är snabbt och enkelt att använda. Att konvertera en normallång film tog ungefär 30 minuter, och då har datorn jag provade på ingen höjdarprestanda. Andra program jag har testat tog betydligt längre tid på sig.

En annan bra finess som WinAVI har, är att det stödjer undertexter (subtitles). Så om du har en film och har laddat ner undertext från Undertexter så är det bara att, som vanligt, döpa om sub- eller srt-filens namn till samma som filmen och lägga den i samma mapp.

När du installerat, registrerat (en demoversion finns, men då kommer det med en reklamtext i filmen) och startat programmet klickar du på DVD-ikonen. Välj filmfil och i rullgardinsmenyn Output Format väljer du DVD. Välj också en mapp dit du vill att resultatet ska sparas. Detta gör du genom att ändra Output Directory Klicka därefter OK och vänta tills allt är klart. Lämna datorn i fred och stäng av onödiga program, så går det fortare.

Två mappar kallade VIDEO_TS och AUDIO_TS kommer att skapas, och i VIDEO_TS finns en hög med filer när du är klar. Det är inte alltid som det ligger något i AUDIO_TS, men det gör ingenting. Starta ditt brännarprogram för att fixa DVD-skivan. Jag använder Nero, så i mitt fall startar jag Nero Burning ROM, och i dialogrutan väljer jag DVD i rullgardinsmenyn och sedan DVD-Video. Sedan är det bara att dra och släppa de bägge mapparna i Nero. Det kommer redan att finnas två stycken mappar med samma namn – dessa ska ersättas av de du fått ut från WinAVI.

Bränn skivan. That’s it! Nu är det bara att stoppa in den i din DVD-spelare och allt bör fungera. Filmen ska funka med undertexter, och det kommer som standard att finns en meny där du väljer Play All för att spela upp hela filmen. WinAVI splittar upp filmen i kapitel om 2,5 minuter, vilket gör det lätt att hoppa fram och tillbaka.

Läs också: VHS till DVD – Så här överför du enkelt och billigt!

Om TkJ.se

TkJ.se är en av Sveriges ledande sajter om datorer och Internet. Den startades 2007 av mig, Tommy k Johansson, som arbetat som IT-skribent sedan 1996. Från och med 2010 är TkJ.se mitt heltidsjobb, finansierat av annonser på sajten.
Utgivare: TkJ Media AB, Smålands skogar.
TkJ på TumblrTkJ på InstagramTkJ på TwitterTkJ på Facebook

Sponsorer

City Cloud - Cloud Computing

Följ oss på Facebook

Arkivet

Ad: Bra webbhotell

City Network 1000 GB trafik! Förberett för WordPress, lätt att komma igång med egen domän, rekommenderas!

FS-Data Mycket kompetent och stabilt webbhotell för professionella användare. Har funnits sedan 1997!

Surftown Storfavorit bland billiga webbhotell

Loopia Stort webbhotell, fritt antal domäner, installera WordPress med ett klick